로그인회원등록비번분실현재접속자
 
 
   
내용없음9
내용없음10
호빗-뜻밖의 여정(영화 단상)

대의 매스미디어의 영향력을 생각해 볼 때 이 영역을 단순히 거부하거나 무시할 수 없다는 것을 인정할 수밖에 없습니다. 그리스도인으로 미디어를 보는 눈을 가지고 문화를 이끌어 갈 수 있는 힘을 길러야 할 것입니다.

실천사항

미디어에 빠지지 않도록 절제한다. 음란물과 폭력물 같은 미디어는 금한다.

제목 없음

관련사이트

문화선교연구원

천국여행: 낮은울타리

성경적 영화읽기를 위해 몇가지 알아두어야 할 것들

출처:인터넷 교회학교 그리스도인의 영화읽기

1. 영화의 핵심적인 주제는 무엇이며 이는 성경적 가치관에 일치하는가?
2. 영화 속에 나타난 도덕적 진술은 무엇이며 이는 성경적 가치관에 부합하는 것인가?
3. 영화 속의 영웅과 악당들은 어떻게 묘사되고 있는가?
4. 영화 속에서 세상과 현실은 어떻게 묘사되고 있는가?
5. 영화 속에서 선(善)과 악(惡)과 사랑은 어떻게 묘사되고 있는가?
6. 영화를 만든 감독과 배우, 그리고 제작자들은 누구이며, 그들의 세계관과 가치관은 어떠했는가?
7. 부모님이나 자녀들, 또는 예수님과 함께 이 영화를 본다면 아무런 거리낌이나 놀라움 없이 끝까지 관람할 수 있겠는가?

작성자 번역글(번역팀)
작성일 2013-01-30 (수) 05:11
clm을 써 주세요
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 1688      
호빗-뜻밖의 여정(영화 단상)
이 글은 캐나다 토론토 지역에서 매월 발행되는 구세군 잡지 faith&friends january 2013호에서 가져와 번역하였습니다. 
 
 
by Ken Ramstead
 

"땅속 굴에 한 호빗이 살고 있었다."
 
옥스퍼드 대학의 학장이었던 존 로날드 로웰 톨킨이 1937년 이 문장을 백지 위에 썼을 때에는 자신의 네 자녀를 위해 만들었던 이 베드타임 스토리와 중간계(Middle Earth)라고 불리는 이 이야기의 배경이 전세계적인 현상을 만들어낼 것이라 전혀 생각하지 않았을 것이다.

그러나 그 현상은 만들어졌다. 1937년 '호빗'이 갈채를 받으며 출간되었지만 정작 세계적인 베스트셀러가 된 것은 톨킨의 반지의 제왕 3부작이었다. 얄궂게도 반지의 제왕의 성공은 많은 사람들에게 호빗을 부수적인 작품으로, 위대한 삼부작과는 비교할 수 없는 어린이들을 위한 기이한 이야기로 격하되었다.

물론 진지하게 호빗을 살펴본 사람이라면 달리 생각할 것이다. 이 책은 그 자체로 손에 땀을 쥐게 하는 모험이며 인물묘사가 풍부하고 미묘한 복합적 의미를 표현하고 있다. 최근 세 편의 반지의 제왕 영화를 만들었던 피터 젝슨 감독은 야심찬 호빗 삼부작을 위해 키를 잡았다. 그리고 그 첫 편-뜻밖의 여정-이 이제 개봉되었다.
 
모험이 시작되다
빌보 배긴스(Martin Freeman)는 완벽하게 존경받는 호빗으로 단 한번이라도 모험을 생각해 본 적이 없었다. 그는 자신의 파이프와 소중히 여기는 포켓용 손수건 컬렉션와 하루 여섯 끼의 식사에 정말 만족하고 있었다.

그러나 어느날 아침 마법사 간달프(Ian McKellen)와 13명의 난장이들이 그의 집앞 계단에 나타났을 때 모든 것이 변하게 된다. 그들은 그저 차를 마시러 온 것이 아니었다. 그들은 수백 리그나 떨어진 거친 동쪽 땅에 은신처를 갖고 있는 무시무시한 용, 스머그 더 매그니피션트(Benedict Cumberbatch)로부터 은닉된 막대한 보물을 되찾아오는 탐색작전에 빌보를 끼워넣으려 온 것이다.

사랑하는 자신의 고향 밖으로는 결코 나가보지 않았던 사람에게 이 탐색작전은 참여하기에 너무도 위압감을 느꼈을 것이다. 하지만 빌보는 항상 모험심을 품고 있으면서 그것을 잘 억누르고 있었다. 그렇기에 왜 그래야 하는지도 모른채 그는 이 탐색작전에 열정적으로 참여한다.

이 이행은 치명적인 트롤들과 거대한 늑대들 그리고 사악한 고블린들을 만난다. 그럴 때마다 친절한 요정들과 호의적인 독수리들의 모습으로 도움 또한 가까이에 있었다. 여러 시련을 겪은 후 우리의 팀은 스머그의 굴에까지 다다르게 되고 그곳에서 본격적인 모험이 시작된다.
 
기독교적 감수성
나니아 연대기로 유명한 톨킨의 옥스퍼드 동료 C.S.Lewis와 같이 톨킨은 자신의 작품을 통해 감수성을 표현했던 그리스도인이었다. 
 
탐색여행의 과정을 통해 빌보의 성격이 성숙해지는 것에서 이것이 가장 명백히 나타난다. 모험이 진행될수록 우리는 이 소심한 호빗이 간달프의 부재시 이 탐색여행의 리더십을 담당하려고 나서서 난장이들을 놀라게하는 것을 보게된다. 실재로 그는 아주 용감하게 되었고 난장이들과는 달리 그의 행동은 친절과 희생의 특징을 갖는다.
빌보의 새롭게 발견된 성숙은 후기의 책과 영화에서 중요하게 등장하는 골룸(Andy Serkis)이라는 이상한 생물체를 대하는 방식에서 크게 두드러진다.

골룸의 함정에 빠져 일행과 떨어진 빌보는 처음에 절망한다. 그러나 그가 마음을 다잡고 이 상황에서 빠져나올 수 있는 길은 오직 자신에게 달렸다는 것을 깨닫고 빌보는 자신의 두려움을 떨쳐버린다. 단검을 손에 들고 빌보는 쉽게 자신을 괴롭히는 골룸으로부터 도망치기 위해 폭력으로 대응할 수도 있었다. 그러는 대신 그는 골룸을 미움이 아닌 사랑의 프리즘을 통해 보고 또 그렇게 함으로 그를 불쌍히 여긴다.

폭력의 고리는 오진 은혜와 자비로써만 끝날 수 있음을 이해하면서 빌보는 단순히 골룸의 마수에서 탈출하는 것을 선택하고 그의 동료와 다시 합류한다.

빌보의 결정은 자신의 작은 모험단에 대해서뿐 아니라 중간계의 역사에 대해서도 분기점들을 갖게 된다. 이것이 우리 모두가 우리 자신의 여행길에서 가슴에 간직해야할 교훈이다.
게시글을 twitter로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기 게시글을 구글로 북마크 하기 게시글을 네이버로 북마크 하기 게시글을 네이트온 쪽지로 보내기  게시글을 facebook으로 보내기

  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
145 오디오성경을 통해 복음전도자가 되다 she 2021-06-11 52
144 많은 성경 '전문가'들의 위험 she 2020-12-12 290
143 가상현실 세상과 소명 김신정 2020-03-20 208
142 하나님의 표적- 영화 <핵소 고지>를 통해 예수님을 믿다 she 2019-10-30 292
141 페이스북과 정신건강 she 2019-10-25 179
140 잃는 것이 없는 포기(TV 없는 7주) she 2016-02-26 1803
139 만화로 성경을...... 김신정 2014-09-05 1480
138 '밀양' 좋은 영화!!! 김신정 2013-10-18 1649
137 I Am Legend를 보고 이해란 2013-02-09 1562
136 호빗-뜻밖의 여정(영화 단상) 번역글(번역팀) 2013-01-30 1688
135 'not a fan'-영화와 책 소개 번역글(번역팀) 2012-11-15 4303
134 선한 게임도 있군요(신문기사 포함) 김신정(조선일보 기사 인용) 2012-02-28 2200
133 의견 아래글에 이어 보충자료입니다. 김명주 2011-09-16 1619
132 의견 하이킥3 윤건씨 볼에 사탄의문양 어떻게 생각하세요? 김명주 2011-09-16 3560
131 세상에서 세 번 째로 큰 나라(그리스도인들이 페이스북을 사용해.. 번역글(번역팀) 2011-05-20 3043
130 Facebook & Co - 싱글들이 건전하게 대중매체를 이용하는 법 번역글(번역팀) 2010-10-15 2607
12345678910

CLM(Christian Lifestyle Movement) 

Tel. 070-4065-6679/ Fax. 0303-0297-6679
/ clmksj@gmail.com)