»ç¸·ÀÇ Çϳª´Ô
ÀÌ ±ÛÀº µ¶ÀÏ ±âµ¶±³¹æ¼Û±¹ »çÀÌÆ®ÀÎ www.erf.de¿¡¼ °¡Á®¿Í ¹ø¿ªÇÏ¿´½À´Ï´Ù(2012.02.29.°ÔÁ¦)
Jochen Weth
ºÒÈ®½ÇÇÑ ½Ã°£, ±â´Ù¸²ÀÇ ½Ã°£, °íÅëÀÇ ½Ã°£Àº ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇÇÇÏ°í ½ÍÀº ½Ã°£ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù·Î ±×¶§ Çϳª´ÔÀº °¡Àå ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» °è½ÃÇϽŴÙ.
ȯ»óÀûÀΠdz°æµé°ú ±âÀÌÇÑ ¾Ï¼®Ãþ ±×¸®°í ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ç⿬. »ç¸·Àº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ À¯ÀÍÇÏ°Ô ¿©±â´Â ¿©ÇàÁöÀÌ´Ù. ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Àß °èȹÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ ³×°Ôºê »ç¸·À̳ª ³²¹ÌÀÇ ¾ÆŸī¸¶ »ç¸·, ȤÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ »çÇ϶ó »ç¸·À̳ª ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °íºñ»ç¸·À¸·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ÇູÇÑ °æÇèÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î ¿ì¸®´Â ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô, °©ÀÛ½º·´°í °íÅ뽺·´°Ô ¿ì¸® »îÀ» µ¤Ä¡´Â »ç¸·ÀÇ ½Ã°£µéÀ» °æÇèÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§±âÀÇ ½Ã°£µé ¼Ó¿¡¼ »ç¸·Àº ½ÃÇèÀÇ Àå¼Ò, Àǹ®°ú ÀǽÉÀÇ Àå¼Ò ±×¸®°í ÇÑźÀÇ Àå¼Ò°¡ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ »ç¸·ÀÌ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» Àü¹«ÈĹ«ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ç¸·ÀÇ Çϳª´ÔÀº ÀεµÇϽŴÙ
³ª ¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ °©ÀÛ½º·´°Ô »ç¸·ÀÇ ½Ã°£¿¡ óÇÏ°Ô µÈ Áö ¹ú½á ¸î ³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¼ö¸¹Àº Áú¹®µéÀÌ ¹Ð·Á¿Ô´Ù. ¾ó¸¶³ª ´õ Áö¼ÓµÉÁö, ´ÙÀ½¿£ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾÁö, ¾î¶»°Ô ÀÌ°÷¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡¾ß ÇÒÁö? ¾î¶² Áú¹®µéÀº ¸î ÁÖ°¡ Áö³ªµµ, ¸î ´ÞÀÌ Áö³ªµµ ´äÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¸ð¼¼³ª 70ÀÎÀÇ Àå·Îµéó·³ ±¸¸§±âµÕÀ̳ª ºÒ±âµÕµµ ¾ø¾ú´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» °æÇèÇß´Ù. ¹ß´ÜÀº ÀÌ »ç¸·°æÇèÀÌ ÀÖ±â ¸î ³â Àü¿¡ µå·È´ø ±âµµ¿´´Ù. ´ç½Ã ³ª´Â Çϳª´Ô²² ³» ¹ÏÀ½¿¡ È®½ÅÀÌ ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í °£ÀýÈ÷ ±âµµÇßÁö¸¸ ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ¶Ç ³»°¡ ÀÌ¹Ì »ç¸· ÇÑ°¡¿îµ¥ óÇßÀ» ¶§¿¡µµ ÇÑÁÖ°¡ Áö³ªµµ·Ï ÀÌ ¸ðµç ÀÏ °¡¿îµ¥ ¾î¶² ±íÀº Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³» óÁö°¡ »ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¥ Á¤µµ°¡ µÇ¾î¼¾ß °©ÀÚ±â Çϳª´Ô²²¼ ³»°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ º¸À̽÷Á°í ³»°¡ ¿©±â ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.
°©ÀÚ°¡ ³ª´Â ³ªÀÇ »óȲÀ» »õ·Î¿î ¾È°æÀ» ÅëÇØ º¸°Ô µÇ¾ú°í ÀÌÀü¿¡´Â ¾ø¾ú´ø ¹æ½Ä°ú ±íÀÌ·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 °æÇèÇß´Ù. ´ç½ÃÀÇ »óȲÀº ¿©ÀüÈ÷ ÇÑÁÖ ³»³» ¸Å¿ì ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·¯³ª »ç¸·¿¡¼µµ Çϳª´Ô²²¼ ÀεµÇϽŴٴ Ȯ½ÅÀÌ ÀÌ Èûµç ³¯µé µ¿¾È ³ª¸¦ ÁöÅÊÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
»ç¸·ÀÇ Çϳª´ÔÀº °ø±ÞÇϽŴÙ
³ª´Â ¶Ç Çϳª´Ô²²¼ »ç¸·ÀÇ ½Ã°£¿¡ ¾î¶»°Ô ³î¶ø°Ô ³ª¸¦ µ¹º¸½Ã´ÂÁö¸¦ °æÇèÇß´Ù. »ç¸·¿¡¼¸¸ °¡´ÉÇÑ °æÇèÀ̾ú´Ù. ¸¸³ª¿Í ¸ÞÃ߶ó±â ´ë½Å Çϳª´ÔÀº ¿À´Ã³¯ ÁÁÀº °¿¬À̳ª ÁÁÀº ¼³±³, ÁÁÀº »ý°¢°ú ¼º°æÀÇ ¸»¾¸, ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⠰°Àº °ÍµéÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ÈûÀ» ÁֽŴÙ. ¶§·Î´Â ±×Àú ©¸·ÇÑ À̸ÞÀÏÀ̳ª ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Àüȳª ÆíÁö°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ½Ã°£À» ³»ÁÖ°í ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ±âµµÇØ ÁÖ´Â ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÏ ¶§°¡ ¸¹´Ù.
°í¹éÇÏÀÚ¸é À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ¸¸³ª¸¦ ÇÏ·ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å¸¸ ¹Þ¾Ò´ø °Í°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ¿ì¸® ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀº µü ÇÏ·çÄ¡¸¸Å¸¸ °ø±ÞÇϽô °Í °°´Ù°í ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ´Ã ¡°¿À´Ã³¯ ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¿É½Ã°í¡±¶ó°í ±âµµÇÏ¸é¼ Á¤ÀÛ ¼ÓÀ¸·Î´Â ¡°ÁÖ´Ô, ½âÀ» ¸¸Å ½×¾Æ³õÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ¾î ÁֿɼҼ¡±¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ¸¶Ä¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ¸¸³ª¸¦ ´ëÇß´ø °Í°ú °°ÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ µ¹º¸½ÉÀº »ç¸·À» Åë°úÇÏ°Ô ÇϽÉÀ» °æÇèÇÏ¿´´Ù.
»ç¸·ÀÇ Çϳª´ÔÀº °è½ÃÇϽŴÙ
À̸¦ ³Ñ¾î »ç¸·ÀÇ ½Ã°£µ¿¾È Çϳª´ÔÀº À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ³ª´Â ±×¶§ ¸ð¼¼¿Í ºÒŸ´Â ¶³±â³ª¹«³ª ±¤¾ß¸¦ Áö³ª´Â µ¿¾È ¹é¼ºµéÀÌ °æÇèÇß´ø ¼ö¸¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ±âÀûÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù.
³ªÀÇ »î¿¡¼µµ ¾ÆÁÖ °·ÄÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀ» »õ·Î ¸¸³µ´ø ¶§´Â ¹Ù·Î »ç¸·ÀÇ ½Ã°£µéÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ À̾߱âÇÏ´Â Çϳª´ÔÀ̳ª ±âµ¶±³¼Àû¿¡¼ ¼³¸íÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ, °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¾Ë°Ô µÇ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ Á÷Á¢ÀûÀÎ Çϳª´Ô, Áï ³» ¼ÕÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ» Àâ´Â °Í°ú °°ÀÌ Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ¿´´Ù.
¹°·Ð »ç¸·ÀÌ ³ªÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç »ç¸·ÀÇ ½Ã°£À» µÇµ¹¾Æº¼ ¶§ °¨»çÇÏ°Ô µÇÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® »î¿¡´Â ¿ì¸® »ý¸íÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁöµµ ÇØ´ä º¸´Ù´Â Áú¹®À», ±â»Ý º¸´Ù´Â °íÅëÀ» ³²±â°Ô µÇ´Â ±â°£ÀÌ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·³¿¡µµ ÀÌ »ç¸·Àº »îÀÇ ÇÑ Á¤°ÅÀåÀ¸·Î¼ À¯ÀϹ«ÀÌÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇÏ´Â Àå¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô º¼ ¶§ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº °íÅ뽺·¯¿î »ç¸·ÀÇ ½Ã°£ÀÌ¶óµµ µÇµ¹¾Æº¸¸é ÇູÇÑ °æÇèÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³×°Ôºê »ç¸·¿¡¼ÀÇ 3¹Ú4ÀÏ ¿©Çຸ´Ù ÈξÀ ´õ ÇູÇÑ!
|