¼ö¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ °æ·Î(ÀÎÅͺä)
opinion
¼¼»ó°ú »î
|
ÀÌ°÷¿¡´Â ½Ã»çÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ¿¬°üµÈ ±ÛµéÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù
|
¤ýÀÛ¼ºÀÚ |
¹ø¿ª±Û(¹ø¿ªÆÀ)
|
¤ýÀÛ¼ºÀÏ |
2010-08-08 (ÀÏ) 04:17 |
¤ýȨÆäÀÌÁö |
http://www.erf.de |
¤ý±¤°íÂ÷´Ü |
clmÀ» ½á ÁÖ¼¼¿ä |
|
¤ýÃßõ: 0 ¤ýÁ¶È¸: 1712
|
|
¤ýIP: 209.xxx.24 |
|
|
¼ö¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ °æ·Î(ÀÎÅͺä)
ÀÌ ±ÛÀº µ¶ÀÏÀÇ ±âµ¶¹æ¼Û »çÀÌÆ®ÀÎ www.erf.de¿¡¼ °¡Á®¿Í ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ÌÇÏ¿¤ Ç츣ºê½ºÆ® ±³¼ö(Prof. Michael Herbst)´Â ¼ºÀεéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ÏÀ½À» °®°Ô µÇ´ÂÁö ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÇÑ°¡Áö »õ·Î¿î »ç½ÇÀÌ ±×¿Í ±×ÀÇ ÆÀÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ¿´´Ù.
M. Gerster: Ç츣ºê½ºÆ® ±³¼ö´Ô, ±³¼ö´Ô²²¼´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô µÇ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸Çϼ̴µ¥¿ä, ÀÌ·± ¿µÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Prof. Herbst: Çϳª´Ô²²¼ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÏÀ¸Å°½Ã´Â ÀÏÀº ¿¬±¸ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÁö¿ä. ¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ÆľÇÇϰųª °üÂûÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼ ÇÑ »ç¶÷ ¾È¿¡ ¿ª»çÇϽô ¸ðµç °ÍÀº ¿ÜÀûÀÎ ¸éÀ» °®°í ÀÖ°í Ç¥ÇöÀÌ µÇ¸ç »çȸÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ°í ÇüŸ¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ÇüŸ¦ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ . ±×·¸Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Á¦°¡ º¸´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÇÏ°Ô ¹«¾ùÀÎÁö ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯´Ï±î Àú´Â Àü¿¡´Â ±âµµ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø »ç¶÷ÀÌ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ±×°¡ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇß´ÂÁö´Â ±×°¡ ÇÑ À̾߱â·ÎºÎÅ͸¸ À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°¡ ³»°Ô Áø½ÇÀ» À̾߱âÇÏ´ÂÁö ȤÀº ±×°¡ Á¾±³Àû À§¼±ÀÚÀÎÁö´Â Á¦°¡ °üÂûÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ Çй®ÀûÀ¸·Î ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¸£°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ÀÏ´Ü °æ°ÇÇÑ »ç¶÷µé ¸ðµÎ°¡ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç¿¡¼ Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¦°¡ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù.
Gerster: ±×·¡¼ ¹«¾ùÀ» ¾Ë¾Æ³»¼Ì³ª¿ä? »ç¶÷µéÀº ¾î¶»°Ô ¹ÏÀ½À» °®°Ô µÇ³ª¿ä?
Prof. Herbst: Á¤¸» ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ÏÀ½¿¡ À̸¨´Ï´Ù. ±× ½ºÅ丮°¡ Á¤¸» °¡Áö°¢»öÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ÀúÈñµéÀ» °¡Àå ¸Å·á½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÑ Á¾±³Àû »çȸÀû ¹è°æÀ» °¡Áø ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¹ÏÀ½À» °®°Ô µÇÁö¸¸ ¸î °¡Áö °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¹ÏÀ»¸¸ ÇÏ°í Áø½ÇµÇ¸ç °³¹æÀûÀÌ°í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁõÀεéÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ¹ÏÀ½ÀÇ ±æÀ» ¾à°£ ÆòÆòÇÏ°í °í¸£°Ô ¸¸µå´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °øÅëÁ¡Àº ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ Áø½ÇµÇ°í Áß¿äÇÏ¸ç ½Å·ÚÇÒ¸¸ ÇÏ´Ù°í °æÇèÇß´ø ÁýȸµéÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀüµµÁýȸÀÌµç ½Å¾Ó°ÁÂÀÌµç ¿¹¹èÀ̵ç, ½ºÆ÷Ã÷¸ðÀÓÀ̳ª ºÀ»ç¸ðÀÓÀÌµç º°·Î »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö°¡ ÇÔ²² ÀÖ°Ô µÇ¸é, Áï ±×¸®½ºµµ¿¡ °¨µ¿µÈ ÁõÀεé°ú ÀûÀýÇÑ, ¹®ÈÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¸ðÀÓµéÀÌ Á¦°øµÈ´Ù¸é ÀÌ°ÍÀÌ ¼ºÀε鿡°Ô´Â ¹ÏÀ½À» °®´Âµ¥ ¾ÆÁÖ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Gerster: ±×·¯´Ï±î °³ÀÎÀûÀÎ ¸¸³²°ú Áýȸ´Â ¼·Î º¸¿ÏÀûÀÌ¸ç »ó¹ÝµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±º¿ä?
Prof. Herbst: ±×·¸Áö¿ä, Á¦°¡ º¸±â¿¡ ±× µÑÀº Çù·Â°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÕ´Ï´Ù.
Gerster: ±³¼ö´Ô²²¼ ÀüÇô »ý°¢Áö ¸øÇß´ø °á°úµµ ÀÖ¾ú³ª¿ä?
Prof. Herbst: ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÏÀÇ Áö¿ª°ú »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑµí ¼º¸¸Âù¿¡ °üÇÑ À̾߱Ⱑ ³ª¿À¸®¶ó°í´Â ÀüÇô ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÇÑ¹æ ¸ÔÀº °Í °°¾ÒÁö¿ä! ¿ì¸®´Â ¿©·¯°¡Áö¸¦ »ý°¢Çß¾ú½À´Ï´Ù. ½Å¾Ó¼¼¹Ì³ª ȤÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ º¹À½ÁÖÀÇÀû ÇüÅÂµé °°Àº °ÍµéÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. "Á¦°Ô´Â ´Ù½Ã ÀÇÀÚ¿¡¼ ÀϾ ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ µ¹¹ßÀûÀÎ °æÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´©±º°¡ '±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ» ³Ê¸¦ À§ÇØ Á̴ּÙ'°í ³»°Ô ¸»ÇØ ÁÖ¾ú°í ³ª´Â ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î '³×, ¾Æ¸à'À̶ó°í ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù." Á¤¸» ³î¶ó¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
Gerster: ¿ø·¡ ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î´Â ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¿ä. ¹ÏÀ½ÀÇ ¾à¼Ó°ú ÇÔ²² ºñ·Î¼Ò ¹ÏÀ½ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
Prof. Herbst: ±×·¸½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼º¸¸ÂùÀº Á¤¸»·Î ±î´Ù·Î¿î ±³È¸ÀÇ ÀǽÄÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀÌ ³î¶ó¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸¸ÂùÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ½ÉÁö¾î ¹ÌÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. 'ÀÌÁ¦ Àú ¹ÚÅ׸®¾ÆµéÀ» °¡Á®¿Í¼ ÇÏÇÊÀÌ¸é ³» ¿·¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷°ú °°Àº ÀÜÀ¸·Î ¸¶¼Å¾ß ÇÑ´Ü ¸»Àΰ¡?'¶ó°í ÇÏ¸é¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±Øº¹ÇØ¾ß µÉ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌÇØÀÇ Ãø¸é¿¡¼µµ ±×·¸°í¿ä. Áö±Ý ÀÌ°ÍÀÌ ¹«¾ð°¡ ¹Ì½ºÅ׸®ÇÑ °ÍÀÏ±î ¾Æ´Ï¸é ´ÜÁö »§ ÇÑÁ¶°¢ÀÏ »ÓÀϱîÇÏ°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÖ´ø ¹À½ºÅÍ ±³È¸¿¡ ÀÌ·± ÀÏ¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´ø ÇÑ ±³È¸°ü¸®ÀÎÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º¸¸ÂùÀ» À§ÇØ Ä¿´Ù¶õ ¼ºÃ¼»§À» ¸¶·ÃÇÏ°ï Çߴµ¥ ±×¶§¸¶´Ù ±×´Â "±× Ä¿´Ù¶õ °úÀÚµµ Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù."¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù Àú´Â ¿ÜºÎÀε鿡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀǽÄÀÌ ¾ÆÁÖ ÀÌ»óÇÏ°Ô(¹Ð±³ÀûÀ¸·Î) º¸Àδٴ °ÍÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼º¸¸ÂùÀÏ °æ¿ì¿¡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×³É Á¦°¡ ¾ÆÁÖ ³î¶ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Gerster: ±×·³ ±³¼ö´ÔÀº ¾î¶»°Ô ¹ÏÀ½À» °®°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
Herbst: ÀúÀÇ ÁýÀº ±×´ÙÁö ±³È¸ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°Ô Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ø °æÇèÀº ÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡½Å °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ Æóº´À» ¾òÀ¸¼Ì¾úÁÒ. ÇÑ Ä£ÀýÇÑ »ïÃÌÀÌ ¿ì¸®Áý ±Ùó¿¡ ±âµ¶Ã»³âȸ(YMCA)°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã°í´Â ¾î¸Ó´Ï²² Àú¸¦ ±×°÷ ¾ÆÀÌµé ¸ðÀÓ¿¡ º¸³»¶ó°í Á¶¾ðÇϼ̽À´Ï´Ù. Àú´Â ±×°÷¿¡ °¡¼ ¿ì¼± ¹«¾ùº¸´Ù Ź±¸¿Í Ã౸°¡ Àç¹ÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î·µç ±×°÷¿¡ °è¼Ó ´Ù´Ï¸é¼ û¼Ò³â ±×·ì¿¡¼ º¹À½À» ¾Ë°Ô µÇ¾úÁö¸¸ Á¦°Ô´Â ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÀº ÈξÀ ¸ÕÀú Ŭ¶ó¿ì½º ¾ÆÀÌÅ©È£ÇÁ(Klaus Eickhoff)ÀÇ ÀüµµÁýȸ¸¦ ÅëÇØ ¹ÏÀ½À» °¡Á³½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È º¹À½°ú ¾¾¸§À» Çß´ø ±î´ß¿¡ ÀǽÉÀ» °®°í ¾¾¸§ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°Ô´Â ±×°ÍÀÌ °©Àڱ⠼¼»óÀÌ ´Þ¶óº¸ÀÌ´Â °Í °°Àº Á¾·ùÀÇ ¾ÆÁÖ °¨Á¤ÀûÀÎ °áÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â ±×°÷¿¡¼ °æÇèÇß´ø °ÍÀ» À̼ºÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ½ÄÀ̾úÁÒ. Àú´Â Â÷ÃûÂ÷Ãû È®½ÅÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú¾¹´Ï´Ù.
Gerster: ´ç½Ã¿¡ ¹«¾ùÀ¸·Î ¿Ö ¾¾¸§À» Çϼ̳ª¿ä?
Prof. Herbst: Á¦°Ô´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »ý°¢ÀÌ ºÐ¸íÇ߱⠶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. '¸¸¾à ³»°¡ ¿©±â ³» ¹æ¿¡ ¾É¾Æ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é ÀÌ°ÍÀº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â Çã°ø¿¡ ´ë°í ¸»ÇÏ´Â ¹ÌÄ£ ÁþÀ̰ųª »ç¶÷ÀÌ »ý°¢ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ °Å·èÇÏ°í °·ÂÇÑ ±â°ü°ú À̾߱â ÇÏ¸é¼ ¸¶Ä¡ ´ç½Å ȤÀº ´ç½ÅµéÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.' Á¦°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇØ ÀÌ ÃÖÁ¾Àû ÈûÀ» ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸¦ ¼ö Àִ Ư±ÇÀ» °¡Á³´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϱâ±îÁö ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É·È½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±âµµ¸¦ ÇÒ ¶§ ³»°¡ ´ëü ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ³ª ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Gerster: ´ëÈ¿¡ ÀÓÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù!
ÀúÀÚ: Michael Gerster°¡ Áú¹® ÇÏ¿´À½.
|
16
|
|