자리를 만들라-대강절을 위한 기도

by Christine Sine

자리를 만들라

당신 마음 속

조용하고 가장 깊은 곳에

그리스도가 태어나시도록

자리를 만들라

거리와 게토에

기아와 역병이 있는 곳에

전쟁터에 

그리스도가 태어나시도록

먼 곳 오래 전이 아닌

사랑과 믿음이 있는

모든 마음 어디에서나

그리스도가 태어나시도록

자리를 만들라

그리스도가 태어나시도록

그리고 우리 안에서

그분의 베들레헴을 발견하시도록

크리스마스가 점점 다가오는 이때 고통과 아픔이 가득한 세상을 바라보니 2년 전 썼던 이 기도문이 생각났다. 이 계절 우리 사회에서 주변으로 밀려난 모든 사람들을 위해 우리는 어떻게 자리를 마련하고 있는지? 우리는 폭력이 아니라 평화를, 질병이 아니라 치유를, 파괴가 아니라 온전함을 가져다주기 위해 어떻게 손을 뻗치고 있는가?

이 기도문은 Christine Sine이 운영하는 기독교사이트인 www.godspacelight.com에 2017년 12월 9일 게시된 글을 가져와 번역하였습니다.