°æ°ÇÇÑ Å©¸²ÀÌ ¾ø´Â ±³È¸: µ¶ÀÏÀÇ ÇϿ콺 ¼¿(ÀÎÅͺä)
½ÅÇÐ& ±âµ¶±³ ¼¼°è°ü
½ÅÇаøºÎ / ±âµ¶±³¼¼°è°ü °øºÎ
|
¤ýÀÛ¼ºÀÚ |
¹ø¿ª±Û(¹ø¿ªÆÀ)
|
¤ýÀÛ¼ºÀÏ |
2009-08-18 (È) 16:53 |
¤ýȨÆäÀÌÁö |
http://www.erf.de |
¤ý±¤°íÂ÷´Ü |
clmÀ» ½á ÁÖ¼¼¿ä |
|
¤ýÃßõ: 0 ¤ýÁ¶È¸: 2815
|
|
¤ýIP: 220.xxx.29 |
|
|
°æ°ÇÇÑ Å©¸²ÀÌ ¾ø´Â ±³È¸: µ¶ÀÏÀÇ ÇϿ콺 ¼¿(ÀÎÅͺä)
ÀÌ ±ÛÀº µ¶ÀÏÀÇ ±âµ¶»çÀÌÆ®ÀÎ www.erf.de¿¡¼ °¡Á®¿Í ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Serge Enns
50¼¼ÀÎ Dr. Patrick HamiltonÀº »ý¹°ÇÐ ¹Ú»çÀ̸ç ÇöÀç´Â ÇÑ µ¶ÀÏ Ç×°ø»ç¿¡¼ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸Ãà Àü¹®°¡·Î¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¶Ç ¼ö³â ÀüºÎÅÍ µ¶ÀÏ°ú ÇØ¿ÜÀÇ ÇϿ콺 ¼¿ÀÇ È®Ãæ°ú ³×Æ®¿öÅ·ÀÇ ¿µÀû ÄÚÄ¡·Î¼ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÎÅͺ信¼ ±×´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ±³È¸ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡°ú »õ·Î¿î ÇϿ콺 ¼¿¿îµ¿¿¡ °üÇØ À̾߱â ÇÑ´Ù.
ERF.de: ÇعÐÅæ ¹Ú»ç´Ô, ¹Ú»ç´ÔÀº ±³È¸¿¡ ¹Ý´ëÇϽʴϱî? Patrick Hamilton: ¾Æ´Ï¿ä, ÀüÇô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ¸¸ç ±×ºÐÀÌ Áַμ ÀÚ½ÅÀÇ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì½ÉÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.
ERF.de: ±×·¸Áö¸¸ ¹Ú»ç´ÔÀº ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ±³È¸ ¹ÛÀÇ ±æÀ» ÅÃÇϼ̴µ¥... Patrick Hamilton: ±×·¯³ª ¿¡Å¬·¹½Ã¾Æ ¹ÛÀ¸·Î´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â Á¶Á÷ÀÇ ÇüŸ¦ °®´Â °¡½ÃÀûÀÎ ±³È¸¿Í ¹èÈÄ¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ¹«½¼ Çùȸ¶óµç°¡ »ç¿ªÀÇ ¸íĪÀ¸·Î ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°í ±×³É ³»ÀçÇÏ´Â ºñ°¡½ÃÀûÀÎ ±³È¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ Àú´Â ±³È¸¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬ÇÕÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ±¸Á¶µé¿¡, Á¶Á÷¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±³È¸µé¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âµ¶±³Àû »óȲÀÇ Á»ºñµé ERF.de: ±×·¯´Ï±î ±³È¸ÀÇ ±¸Á¶µé¿¡ ¹Ý´ëÇϽô °Å±º¿ä? Patrick Hamilton: Á¶Á÷À̳ª ±¸Á¶´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÁÁÁöµµ ³ª»ÚÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âµ¶±³ Áø¿µ¿¡ Á¶Á÷À¸·Î ¾ÆÁ÷ Á¸ÀçÇϱâ´Â Çϳª ¼º°æÀûÀÎ º»·¡ÀÇ ¸í·É¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÀûÇÕÇÏ°Ô µû¸£Áö ¾Ê´Â ½Å¾ÓÀÇ ¹æÇâÀ̳ª »ç¿ªÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸Áö ¹°¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ȤÀº ¹«·ÊÇÏ°Ô ¹ú½á ¿À·¡ Àü¿¡ ¹«´ý¿¡ ¹¯¾ú¾î¾ß ÇÒ Á»ºñµéÀÌ ±âµ¶±³Àû »óȲ °¡¿îµ¥ µµ´ëü ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ Á¸ÀçÇϴ°¡ ¹°¾î¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ±¸Á¶µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ë¿¡´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ °®°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Åë¿ëµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä? ¾î¼¸é ±×ÀÇ ½Ã´ë°¡ ³¡³µ´Ù°í ¸»Çϱ⿡´Â »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ºñ°ÌÇß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î¿ä?
ERF.de: ±³È¸ ³»Áö °øµ¿Ã¼Àû ±¸Á¶µéÀÌ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °ÍÀΰ¡¿ä? Patrick Hamilton: ¾î¶² ±¸Á¶µéÀº ¾î¶² Àϵ鿡 ±×³É ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »§Áý¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Àå³°¨ÀÌ Æȷȴ°¡¶ó´Â Åë°è¸¦ ³½´Ù¸é ±× °á°ú´Â ¾Æ¸¶µµ ¾ÆÁÖ À߸øµÇÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î. Àú´Â 'A¶ó´Â ±¸Á¶°¡ ÁÁ°í B¶ó´Â ±¸Á¶´Â ³ª»Ú´Ù°Å³ª À̸Ó¡ óġ°¡ ½ÉÇà óġ º¸´Ù ´õ ³´´Ù'°í ¸»ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× ¹èÈÄÀÇ Â÷¿ø¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ERF.de: ¹èÈÄÀÇ Â÷¿øÀÌ¿ä? Patrick Hamilton: Á¦°¡ ÇÏ·Á´Â Áú¹®Àº ÀÌ·± °Íµé ÀÔ´Ï´Ù. "³ª´Â ÁöµµÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¾î¶»°Ô Á¤ÀÇÇϴ°¡? ³ª´Â °øµ¿Ã¼(¿¬ÇÕ)À» ¾î¶»°Ô Á¤ÀÇÇϴ°¡? ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¼ºÀåÇϴ°¡? ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ±×¸®½ºµµ¸¦ ´õ ±íÀÌ ´à¾Æ°¥ ¼ö Àִ°¡?" ÀÌ Áú¹®µéÀº Á¦°Ô ÀÖ¾î °á±¹ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸µé·Î ±ÍÂøµË´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÔ²² ¤±ÀÌ°í »ç¿ª°øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç¸ç ¸Å ÁÖÀϸ¶´Ù ±â»ÝÀ¸·Î ¼·ÎÀÇ µÞÅë¼ö¸¦ ÃÄ´Ùº¸°í ÀÌ°ÍÀ» °øµ¿Ã¼¶ó ºÎ¸¨´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ½ÇÁ¦·Î ¼·Î °ü°è¸¦ ¸ÎÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±³È¸ÀԴϱî? ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼ »ý°¢ÇϽô °ÍÀΰ¡¿ä? ¾Æ´Ï¸é ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ±âµ¶±³Àû »çÈ¸È ¾È¿¡¼ ±³È¸¶ó°í Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä? ¹°·Ð °¡Á¤±³È¸ ¿ª½Ã À߸ø ¿î¿µµÈ ±¹°¡±³È¸¿Í °°Àº ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°æ°ÇÇÑ Å©¸²ÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½ ERF.de: ±³È¸µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®µéÀ» ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª À߸øµÈ ´äÀ» ÁÖ³ª¿ä? Patrick Hamilton: ±³È¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ»ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¡Á¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿À·£ °æÇèÀ» °¡Áø ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ±×µéÀÌ ±³È¸¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù ±×µéÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼ ¿µÀûÀ¸·Î °è¼Ó ¼ºÀåÇÒ °¡´É¼ºÀ» ´õ ÀÌ»ó º¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºô ÇÏÀ̺§½º(Bill Hybels)µµ ÀÚ½ÅÀÇ Reveal-Studie¿¡¼ È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â Ç×»ó ¼º¼÷ÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¿ªÀÇ ±Ù°£À» ³ªÅ¸³½´Ù´Â °¡Á¤¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ¿µÀûÀ¸·Î ¼º¼÷ÇÏ¸ç ´õ¿í ´õ ¿¹¼ö´ÔÀ» ´à¾Æ°¡°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ±×·ìÀÌ ±³È¸ ³»¿¡¼ °ÅÀÇ ´õ ÀÌ»ó ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ» º¸°í °æ¾ÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ "¸¹Àº ±³È¸µéÀÌ ±× ±¸Á¶ ¶§¹®¿¡ ¿µÀûÀ¸·Î ¼º¼÷ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´õ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡µµ·Ï Çϴµ¥ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö Àִ°¡?"ÇÏ´Â Áú¹®ÀÌ ´ëµÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ERF.de: °¡Á¤±³È¸µéÀº ¾î¶² ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä? Patrick Hamilton: °¡Á¤±³È¸³ª ÇϿ콺 ¼¿À̶õ ¸»À» ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ÀÛ°í Áö¿ªÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¸ç °Å½Ç¿¡¼ÀÇ ±âºÐ ÁÁÀº ÀÏÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °ø½ÄÀûÀÎ ±³È¸¸¦ ¶°³ª °Å½Ç·Î µé¾î°¡´Â °Í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ÀÇ¿¡ Àú´Â µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±³È¸³ª ¼º°æ°øºÎ¸ðÀÓÀ» ÁýÀ¸·Î ¿Å±â´Â °Í°ú´Â °ü°è°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ¸¸³²Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÔ²² ¿µÀûÀ¸·Î ÀÚ¶ó±â À§ÇØ »ç¶÷µéÀÌ ±×°÷¿¡¼ ÁøÂ¥°¡ µÇ°í °æ°ÇÇÑ °¡¸éÀ» ¹þ¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖÀ» ¶§¿¡¸¸ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¡Á¤±³È¸°¡ ÁøÂ¥ ÇöÀçÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö Àִ°¡ ¼÷°íÇÏ´Â ´ë½Å ¿ÀÈ÷·Á '¾ð±ÞÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ÇØ´äÀ» ÁÖ´Â ¿µÀûÀÎ ±¸Á¶µéÀÌ ¹«¾ùÀϱî?'¸¦ Áú¹®ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ERF.de: ±×·¯¸é ±× ´ë´äÀº ¹«¾ùÀԴϱî? Patrick Hamilton: ±³È¸µéÀº °ü°èµéÀ» Á߽ɿ¡ ¼¼¿ì±â ½ÃÀÛÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ÁöµµÀÚÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¿¬ÇÕ ¶ÇÇÑ »õ·Ó°Ô Á¤ÀǵǾî¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ÁöµµºÎ´Â ¿¾³¯ ¸ñ»çÀÇ °Å·èÇÔÀ̶õ ÀǹÌÀÇ ´ë´ÜÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´Ô°ú ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁßÀÇ °ü°è¿ªÇп¡ °üÇÏ¿© ¹«¾ð°¡¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀû ÄÚÄ¡¿Í °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¬ÇÕ¿¡ °ü°èÇØ ¿ì¸®´Â ¹®Á¦µé À§¿¡ ¿µÀûÀÎ Å©¸²À» ¹Ù¸£Áö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á À§ÀåÇÏ´Â °¡¸éÀ» ¹þ´Â ¿µÀûÀÎ °¥µî¹®È¿Í °³¹æ¼ºÀ» ÀÌ·ç¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö ÁÖÀÏ¿¡¸¸? ERF.de: ±×·¯´Ï±î ÇöÀçÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» 'ÆøÆÄ'Çؾ߸¸ Çϳª¿ä? Patrick Hamilton: Àú´Â ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼ ´ÙÀÀÌ »ç¿ï¿¡ ´ëÇØ °øÇ¥Çß´ø '³ªÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ ¹ÞÀº ÀÚ¿¡°Ô ¼Õ´ëÁö ¸»¶ó'´Â ŵµ¸¦ ¸¹ÀÌ µû¸¨´Ï´Ù. Àú´Â ±³È¸¸¦ ºñÆÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ 'Æøź'À» ¾²°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ERF.de: ±×·¯´Ï±î '³»ºÎÀûÀ¸·Î' ƯÁ¤ÇÑ °úÁ¤µéÀ» ÀÚ±ØÇؾ߸¸ Çϴ±º¿ä? Patrick Hamilton: Àú´Â ±× ¿Ü¿¡ Á¦ »ïÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ÇÁ·Î±×·¥ÀûÀÎ ´Ü°è¸¦ ÅëÇØ ¹«¾ð°¡¸¦ ÆíȽÃų ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ¹Û¿¡¼ °üÂûÇÑ ¹Ù·Î´Â ±×·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î¸¸ ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹ ±Ùº»ºÎÅÍ ¸î °¡Áö ±âº» Æз¯´ÙÀÓÀ» »õ·Ó°Ô Á¤ÀÇÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ôµç ¼ÓÇØ ÀÖ°í °¢ÀÚÀÇ ÀÔ¿¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ºÙ¾î ÀÖÀ¸³ª °á±¹¿¡´Â »ì¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀº Æз¯´ÙÀÓµé ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áï '±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °ü°è¸¦ ÇâÇØ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾îµð¿¡¼ ³»°¡ ¾Ë ¼ö Àִ°¡?'¿Í °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ERF.de: »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÀϸ¶´Ù ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ '°ü°è'¸¦ °®Áö ¸øÇϵµ·Ï ¸·´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? Patrick Hamilton: ¿Ö ÁÖÀÏ¿¡¸¸ ±×·¯ÇÑ °ü°èµéÀ» °®°í °æÇèÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀԴϱî? ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀº ±× ±íÀÌ¿¡ ÀÖ¾î ¹Ù·Î ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ±× ±Ùº»À» ij¾ß ÇÏ°í Àü´ÞÇÏ°í °æÇèÇØ¾ß ÇÒ ÃÑüÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀûÀº °ü°´, ¸¹Àº ¹è¿ì ERF.de: ¹Ú»ç´ÔÀº ¿µÀûÀÎ ÄÚÄ¡·Î¼ ¸ñ»ç¿Í ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ ±³È¸ ³»ºÎÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ ¾î¶»°Ô Á¢±ÙÇϽʴϱî? Patrick Hamilton: ¼¼ ´Ü°è·Î Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± Àú´Â ½Å·Ú¸¦ ½×½À´Ï´Ù. ¸ñ»çÀÇ Á÷Ã¥Àº Á¾Á¾ ¾öû³ ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ¸¸ç °í¸³µÇ¾î ÀÖ°í ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸°¡ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°·Î´Â ³ªÀÇ »ý°¢ÀÌ °üöµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ñ»ç´ÔÀÇ »óȲ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ¼¼¿öÁö´Â °ÍÀÌ Á¦°Ô Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¿µÀûÀÎ °ü°è¿ªÇÐÀ» µµÀÔÇϴµ¥ Ç×»ó ¸ñ»ç´ÔÀÌ µ¿¼®Çϵµ·Ï ÇÏ¸ç ¸ñ»ç´ÔÀÇ »óȲ ¾È¿¡¼ ¿µÀû ÀÚ¿øµéÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø°·Î Àú´Â ÀÌ °úÁ¤µé¿¡ ÇÔ²²ÇÏ¸ç ±× °úÁ¤µéÀ» »ç¶÷µé ¼ÓÀ¸·Î °¡Á®¿À·Á ÇÕ´Ï´Ù.
ERF.de: ±×·¯¸é ±¸Á¶µé°ú ¿¹¹èÇüÅ°¡ º¯ÈÇմϱî? Patrick Hamilton: ¿ì¸®´Â ¼º°æÀûÀÎ ¿¹¸¦ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ¹ø »çµµÇàÀü 2ÀåÀÇ »óȲÀ» µé¿©´Ù º¾½Ã´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ö·Î¸ó Çà°¢¿¡ ¾É¾Æ ¼·Î ±³Á¦ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÜºÎÀÇ »ç¶÷µéÀº ±×°÷¿¡¼ ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÎÁöÇÕ´Ï´Ù. '±×µéÀº ¼·Î »ç¶ûÇϴ±¸³ª'ÇÏ°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ½Ã¼±À» °ü°è¿¡ µ¹¸°´Ù¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø »óȲ°ú ¹üÀ§ ¾È¿¡¼ »õ·Î¿î Àڱصé°ú »ý°¢µéÀÌ »ý±æ °¡´É¼ºÀÌ ºñ±³Àû Å®´Ï´Ù. ¸ÕÀú °ü°è°¡ ÀÖ¾ú°í ±× °ü°è·ÎºÎÅÍ ÀÏÄ¡°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±× °³³äÀº »õ·Ó°Ô ±ÔÁ¤µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ERF.de: ÀÌ°÷¿¡¼ °¡Á¤ ±³È¸µéÀÌ ÁßÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? Patrick Hamilton: Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÁغñµÈ »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ¸ðÀÌ´Â °ÍÀÌ¸ç ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ Æ²À» ä¿ì½Ç ±âȸ¸¦ °¡Áö½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ È¥¶õ½º·´°Ô Ç¥·ùÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ À̸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·ÃÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î ÁغñµÈ, ±×·¯³ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â µÚ·Î ¹°·¯¼¸ç ´õ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ¿ìÀ§¿¡ µÎ´Â ³²¼ºµé°ú ¿©¼ºµéÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Â ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±× ÀÏ¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °¡´ÉÇÑ ÀûÀº °ü°´°ú °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ¹è¿ì¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
½Å¾ÓÀº À¯¾àÇÑ À§´ëÇÔÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ERF.de: ±×·³ °á±¹ ¿¹¹è´Â ¾î¶»°Ô µå·ÁÁö³ª¿ä? Patrick Hamilton: ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±³È¸ÀÇ ÁֵǽŠ¿¹¼ö´Ô²² ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» ¾²½Ãµµ·Ï Çص帮·Á ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô°Ô¼ ´Ù¾çÇÑ ÀÔÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï¿ä. ±×·¯¹Ç·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÁÖÁ¦³ª ¼³±³µµ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ °³ÀÎÀûÀ¸·Î °øµ¿ÀÇ ½Ã°£À» ÁغñÇÏ¸ç ±× ÈÄ ¸»¾¸À» ÀüÇϰųª Âù¾ç µîÀ¸·Î Âü¿©ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»Çϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ³ë·ÃÇÑ ÁöµµÀڵ鿡 ÀÇÇØ µ¿¹ÝµÇ°í Á¶Á¤µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ°÷¿¡¼ °æ°ÇÇÑ ¸»·Î ÇàÇØÁö´Â '³Ê¿¡°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ ¹Ù¶õ´Ù'°¡ °³ÀԵǴ °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ ÁÖ¾îÁø ÀÚÀ¯°¡ °³Àο¡ ÀÇÇØ ¿ÀÇصǰųª ³²¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ERF.de: ±×°ÍÀº ¾î´À Á¤µµ±îÁö 'Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ±³È¸'ÀԴϱî? Patrick Hamilton: Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ±³È¸´Â Áø½ÇÇÑ °ü°èµéÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ '±Ùº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ'¶ó´Â Àǹ̿¡¼ Áß¿äÇÑ °¡±³¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÌÇØÇÏ´Â ¹Ù·Î´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀûÀÎ »ý°¢Àº °³ÀÎÀûÀÌÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã °³ÀÎÁÖÀÇÀûÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶È°°ÀÌ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀº °ÅºÎÇÏÁö¸¸ ÆÀÀ» À§ÇÑ »ý°¢µé¿¡´Â ¿·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÇÙ½ÉÀÎ °æ¿ì °øµ¿Ã¼µéÀº ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ À§ÇØ ²À »ç¿ëµÇ¾îÁú ¿µÀûÀÎ ÀڱصéÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¦°¡ Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀ» °¡Àå ³ÐÀº Àǹ̿¡¼ ¿µÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº Á¦°Ô ³Ê¹« À¯¾àÇÑ °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾ÓÀº À¯¾àÇÑ À§´ëÇÔÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ERF.de: ÇعÐÅæ ¹Ú»ç´Ô, ÀÎÅͺ信 ÀÀÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
16
|
|